|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
|
Η εντολή '%1' δε βρέθηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
|
Παράνομη προτεραιότητα: %1
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
|
|
19.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
|
Δεν καθορίστηκε καμία εντολή.
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:235
|
|
|
20.
|
|
|
Su returned with an error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το su επέστρεψε με ένα σφάλμα.
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:344
|
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Εντολή:
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:365
|
|
|
22.
|
|
|
realtime:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
πραγματικός χρόνος:
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:370
|
|
|
23.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
|
Προτεραιότητα:
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:373
|
|
|
24.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
|
Εκτέλεση σαν %1
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:29
|
|
|
25.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασής σας.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:33
|
|
|
26.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Η ενέργεια που ζητήσατε απαιτεί προνόμια root. Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασης του root παρακάτω ή πατήστε Παράβλεψη για να συνεχίσετε με τα τωρινά σας προνόμια.
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:36
|
