|
11.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
Symbol festlegen, das im Passwortdialog angezeigt werden soll
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:67
|
|
12.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
Auszuführenden Befehl im Dialog nicht anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:68
|
|
13.
|
|
|
KDE su
|
|
|
|
KDE-su
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:99
|
|
14.
|
|
|
Runs a program with elevated privileges.
|
|
|
|
Startet ein Programm mit erweiterten Benutzerrechten.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:100
|
|
15.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Betreuer
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
16.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
Ursprünglicher Autor
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
17.
|
|
|
Command '%1' not found.
|
|
|
|
Befehl %1 nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:131
|
|
18.
|
|
|
Illegal priority: %1
|
|
|
|
Unzulässige Priorität: %1
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:207
|
|
19.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
|
Es wurde kein Befehl angegeben.
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:235
|
|
20.
|
|
|
Su returned with an error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
su hat einen Fehler gemeldet.
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:344
|