Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Udává, který příkaz se má provést
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Provést příkaz pod cílovým UID, jestliže není možné zapsat do <file>
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Udává cílové UID
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Neuchovávat heslo
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Zastavit démona (zapomenout všechna hesla)
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Povolit výstup na terminál (neuchovává žádná hesla)
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Nastavit hodnotu priority: 0 <= prio <= 100, 0 je nejmenš
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Použít plánování v reálném čase
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Povolit použití existujícího DCOP serveru
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Nezobrazovat tlačítko Ignorovat
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl on 2006-08-23
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Lukáš Tinkl, Tomáš Pantlík.