Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

172 of 172 results First • Previous • Next • Last
	172.	English:		Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
				i18n: file kdesktop.kcfg line 238
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				通常當顯示器的省電裝置作用時，螢幕保護程式應該被暫停，因為將看不到任何的畫面。不過，某些螢幕保護程式實際上會進行有用的計算，這種情況下就不該暫停它。
				Translated by Chih-Wei Huang on 2008-02-17
				Located in rc.cpp:274

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.