Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
18 of 172 results First • • • Last
18.
Will not lock the session, as unlocking would be impossible:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu voi bloca sesiunea, deoarece deblocarea ar fi imposibilă:
Translated by Louis Nichols
Reviewed by Claudiu Costin
In upstream:
Nu voi bloca ecranul, deoarece deblocarea ar fi imposibilă:
Suggested by Claudiu Costin
Located in lock/lockprocess.cc:742
18 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.