Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
3.
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
<nobr><qt>U wordt binnen 1 seconde automatisch afgemeld</qt></nobr>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
<nobr><qt>U wordt over 1 seconde automatisch afgemeld</qt></nobr>
Suggested by Bram Schoenmakers
<nobr><qt>U wordt binnen %n seconden automatisch afgemeld</qt></nobr>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
<nobr><qt>U wordt over %n seconden automatisch afgemeld</qt></nobr>
Suggested by Bram Schoenmakers
Located in lock/autologout.cc:80
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bram Schoenmakers, Kris De Vlieger, Rinse de Vries.