|
|
77.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
78.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
79.
|
|
|
Run Command
|
|
|
|
|
រត់ពាក្យបញ្ជា
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:20 minicli.cpp:79
|
|
|
80.
|
|
|
Show Taskmanager
|
|
|
|
|
បង្ហាញកម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:24
|
|
|
81.
|
|
|
Show Window List
|
|
|
|
|
បង្ហាញបញ្ជីបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:25
|
|
|
82.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
ចេញ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:37
|
|
|
83.
|
|
|
Log Out Without Confirmation
|
|
|
|
|
ចេញដោយគ្មានការអះអាង
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:38
|
|
|
84.
|
|
|
Halt without Confirmation
|
|
|
|
|
បញ្ឈប់ដោយគ្មានការអះអាង
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:39
|
|
|
85.
|
|
|
Reboot without Confirmation
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ ដោយគ្មានការអះអាង
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:40
|
|
|
86.
|
|
|
&Options >>
|
|
|
|
|
ជ្រើស >>
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
minicli.cpp:93 minicli.cpp:650
|
