Browsing French (Canada) translation

3 of 172 results
3.
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
(no translation yet)
Suggestions:
<nobr><qt>Vous serez déconnecté(e) automatiquement dans une seconde.</qt></nobr>
French kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Matthieu Robin on 2007-10-28
(no translation yet)
Suggestions:
<nobr><qt>Vous serez déconnecté(e) automatiquement dans %n secondes.</qt></nobr>
French kdesktop in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Matthieu Robin on 2007-10-28
Located in lock/autologout.cc:80
3 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.