|
|
50.
|
|
|
By Date
|
|
|
|
|
Wedle datuma
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| In upstream: |
|
wedle datuma
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:159
|
|
|
51.
|
|
|
Directories First
|
|
|
|
|
wprzód katalodżi
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| In upstream: |
|
nôpierwi katalodżi
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:162
|
|
|
52.
|
|
|
Line Up Horizontally
|
|
|
|
|
Wërównôj ikonë w równi
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| In upstream: |
|
Wërównôj ikonë hòrizontalno
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:165
|
|
|
53.
|
|
|
Line Up Vertically
|
|
|
|
|
Wërównôj ikonë w glëjsze
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:168
|
|
|
54.
|
|
|
Align to Grid
|
|
|
|
|
Przëcygnij do mrzéżczi
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
Reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| In upstream: |
|
Przëcygni do mrzéżczi
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:171
|
|
|
55.
|
|
|
Lock in Place
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 180
|
|
|
|
|
Zablokùjë na môlu
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:175 rc.cpp:231
|
|
|
56.
|
|
|
Refresh Desktop
|
|
|
|
|
Òdswiéżë pùlt
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:181
|
|
|
57.
|
|
|
Lock Session
|
|
|
|
|
Zablokùjë sesëjã
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:187
|
|
|
58.
|
|
|
Log Out "%1"...
|
|
|
|
|
Wëlogùje brëkòwnika "%1"...
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:192
|
|
|
59.
|
|
|
Start New Session
|
|
|
|
|
Zrëszë nową sesëjã
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:198
|
