Ubuntu
kdebase package

Browsing Uyghur translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Change password of this user
بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمىنى ئۆزگەرت
Translated by Sahran
Located in kdepasswd.cpp:51
2.
KDE passwd
KDE ئىم
Translated by Sahran
Located in kdepasswd.cpp:41
3.
Changes a UNIX password.
UNIX ئىمىنى ئۆزگەرتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in kdepasswd.cpp:42
4.
Maintainer
مەسئۇل كىشى
Translated by Sahran
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
You need to be root to change the password of other users.
باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئىمىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سىزدە root ھوقۇقى بولۇشى لازىم.
Translated by Sahran
Located in kdepasswd.cpp:74
6.
Change Password
(no translation yet)
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
7.
Please enter your current password:
نۆۋەتتىكى ئىمنى كىرگۈزۈڭ:
Translated by Sahran
Located in passwddlg.cpp:35
8.
Conversation with 'passwd' failed.
«passwd» بىلەن سۆزلىشەلمىدى.
Translated by Sahran
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
9.
Could not find the program 'passwd'.
پروگرامما 'passwd' تېپىلمىدى.
Translated by Sahran
Located in passwddlg.cpp:65
10.
Incorrect password. Please try again.
ئىم خاتا. قايتا سىناڭ.
Translated by Sahran
Located in passwddlg.cpp:70
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.