|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Athraigh an focal faire atá ag an úsáideoir seo
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
passwd KDE
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Athraigh focal faire UNIX.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Cothaitheoir
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Ní féidir le gnáthúsáideoir focal faire a athrú d'úsáideoirí eile.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Athraigh Focal Faire
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Iontráil an focal faire atá agat faoi láthair:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Theip ar chumarsáid le `passwd'.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Ní féidir an clár 'passwd' a aimsiú.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Focal faire mícheart. Triail arís é, le do thoil.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
