Translations by Pierre-Marie PÉDROT

Pierre-Marie PÉDROT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Change password of this user
2008-10-05
Ŝanĝi la pasvorton de tiu uzanto
2.
KDE passwd
2008-10-05
KDE pasvorto
2008-10-05
KDE pasvorto
5.
You need to be root to change the password of other users.
2008-10-05
Vi devas esti sistemestro por ŝanĝi la pasvorton de aliaj uzantoj.
6.
Change Password
2008-10-05
Ŝanĝi la pasvorton
13.
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
2008-10-05
Bonvolu tajpi la novan pasvorton por la uzanto <b>%1</b>:
16.
Password Too Long
2008-10-05
Pasvorto tro longa
17.
Truncate
2008-10-05
Fortranĉi
18.
Use as Is
2008-10-05
Uzi tiel
21.
Your names
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
22.
Your emails
2009-12-22
wolfram@steloj.de,Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.