Translations by Heiko Evermann
Heiko Evermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Change password of this user
|
|
| 2006-04-04 |
Ŝanĝu la pasvorton de tiu uzanto.
|
|
| 2. |
KDE passwd
|
|
| 2006-04-04 |
KDE-pasvorto
|
|
| 2006-04-04 |
KDE-pasvorto
|
|
| 3. |
Changes a UNIX password.
|
|
| 2006-04-04 |
Ŝanĝas uniksan pasvorton.
|
|
| 4. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-04 |
Fleganto
|
|
| 6. |
Change Password
|
|
| 2006-04-04 |
Ŝanĝu pasvorton
|
|
| 7. |
Please enter your current password:
|
|
| 2006-04-04 |
Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton.
|
|
| 8. |
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
| 2006-04-04 |
Interkomunikado kun 'passwd' malsukcesis.
|
|
| 2006-04-04 |
Interkomunikado kun 'passwd' malsukcesis.
|
|
| 9. |
Could not find the program 'passwd'.
|
|
| 2006-04-04 |
Ne troviĝis la programo 'passwd'.
|
|
| 10. |
Incorrect password. Please try again.
|
|
| 2006-04-04 |
MAlĝusta pasvorto! Bonvolu reprovi.
|
|
| 11. |
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
| 2006-04-04 |
Interna eraro: nevalida valoro de PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
| 12. |
Please enter your new password:
|
|
| 2006-04-04 |
Bonvolu tajpi vian novan pasvorton.
|
|
| 13. |
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
| 2006-04-04 |
Bonvolu tajpi vian novan pasvorton.
|
|
| 15. |
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
| 2006-04-04 |
Via pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. Je kelkaj sistemoj, tio povas fari problemojn. Vi povas ŝanĝi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi.
|
|
| 17. |
Truncate
|
|
| 2006-04-04 |
Tranĉu
|
|
| 18. |
Use as Is
|
|
| 2006-04-04 |
Uzu ĝin
|
|
| 19. |
Your password has been changed.
|
|
| 2006-04-04 |
Via pasvorto estas ŝanĝita.
|
|
| 2006-04-04 |
Via pasvorto estas ŝanĝita.
|
|
| 2006-04-04 |
Via pasvorto estas ŝanĝita.
|
|
| 2006-04-04 |
Via pasvorto estas ŝanĝita.
|
|
| 20. |
Your password has not been changed.
|
|
| 2006-04-04 |
Via pasvorto estas ŝanĝita.
|
|
| 22. |
Your emails
|
|
| 2006-04-04 |
<wolfram@steloj.de>,<Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>
|
|
