Translations by Spiros Georgaras
Spiros Georgaras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-04 |
Δημήτρης Καμενόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
el97146@mail.ntua.gr,sng@hellug.gr
|
|
| 2006-04-04 |
el97146@mail.ntua.gr,sngeorgaras@otenet.gr
|
|
| 3. |
Debug Settings
|
|
| 2006-04-04 |
Ρυθμίσεις αποσφαλμάτωσης (debug)
|
|
| 4. |
Debug area:
|
|
| 2006-04-04 |
Περιοχή αποσφαλμάτωσης:
|
|
| 5. |
Message Box
|
|
| 2006-08-24 |
Παράθυρο μηνύματος
|
|
| 2006-04-04 |
Πλαίσιο μηνύματος
|
|
| 6. |
Shell
|
|
| 2006-04-04 |
Κέλυφος
|
|
| 7. |
Syslog
|
|
| 2006-04-04 |
Αναφορά συστήματος (syslog)
|
|
| 8. |
None
|
|
| 2006-04-04 |
Τίποτα
|
|
| 9. |
Output to:
|
|
| 2006-04-04 |
Έξοδος σε:
|
|
| 10. |
Filename:
|
|
| 2006-04-04 |
Όνομα αρχείου:
|
|
| 11. |
Fatal Error
|
|
| 2006-04-04 |
Κρίσιμο σφάλμα
|
|
| 12. |
Abort on fatal errors
|
|
| 2006-04-04 |
Διακοπή στα κρίσιμα σφάλματα
|
|
| 13. |
&Select All
|
|
| 2006-04-04 |
Επιλο&γή όλων
|
|
| 14. |
&Deselect All
|
|
| 2006-04-04 |
Α&ποεπιλογή όλων
|
|
| 15. |
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
|
|
| 2007-06-05 |
Εμφάνιση του διαλόγου με "όλα τα καλούδια" αντί για τον προκαθορισμένο διάλογο λίστας
|
|
| 2006-04-04 |
Εμφάνιση του διαλόγου με "όλα τα καλούδια" αντί για τον προκαθορισμένο διάλογο λίστας.
|
|
| 16. |
KDebugDialog
|
|
| 2006-04-04 |
KDebugDialog
|
|
| 17. |
A dialog box for setting preferences for debug output
|
|
| 2008-01-12 |
Ένα παράθυρο διαλόγου για τον καθορισμό των προτιμήσεων για την έξοδο της αποσφαλμάτωσης
|
|
| 2006-04-04 |
Ένα κουτί διαλόγου για τον καθορισμό των προτιμήσεων για την έξοδο της αποσφαλμάτωσης.
|
|
| 2006-04-04 |
Ένα κουτί διαλόγου για τον καθορισμό των προτιμήσεων για την έξοδο της αποσφαλμάτωσης.
|
|
| 18. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-04 |
Συντηρητής
|
|
