Translations by FarsiKDE Team
FarsiKDE Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Extra
|
|
| 2006-04-05 |
&اضافه
|
|
| 2006-04-05 |
&اضافه
|
|
| 3. |
none
|
|
| 2006-04-05 |
هیچکدام
|
|
| 4. |
Returned data type:
|
|
| 2006-04-05 |
نوع داده بازگشتی:
|
|
| 2006-04-05 |
نوع داده بازگشتی:
|
|
| 5. |
Your names
|
|
| 2006-04-05 |
FarsiKDE Team
|
|
| 6. |
Your emails
|
|
| 2006-04-05 |
info@farsikde.org
|
|
| 7. |
KDCOP
|
|
| 2006-04-05 |
KDCOP
|
|
| 8. |
A graphical DCOP browser/client
|
|
| 2006-04-05 |
DCOP جستجوگر/ کارگیر گرافیکی
|
|
| 9. |
%1 (default)
|
|
| 2006-04-05 |
%1(پیش فرض)
|
|
| 2006-04-05 |
%1(پیش فرض)
|
|
| 10. |
Welcome to the KDE DCOP browser
|
|
| 2006-04-05 |
به جستجوگر KDE DCOP خوش آمدید
|
|
| 11. |
Application
|
|
| 2006-04-05 |
برنامه کاربردی
|
|
| 2006-04-05 |
برنامه کاربردی
|
|
| 12. |
&Execute
|
|
| 2006-04-05 |
ا&جرا
|
|
| 13. |
Execute the selected DCOP call.
|
|
| 2006-04-05 |
فراخوانی DCOP انتخاب شده را اجرا کن.
|
|
| 14. |
Language Mode
|
|
| 2006-04-05 |
حالت زبان
|
|
| 16. |
DCOP Browser
|
|
| 2006-04-05 |
مرورگر DCOP
|
|
| 17. |
No parameters found.
|
|
| 2006-04-05 |
پارامتری پیدا نشد
|
|
| 18. |
DCOP Browser Error
|
|
| 2006-04-05 |
خطای مرورگر DCOP
|
|
| 19. |
Call Function %1
|
|
| 2006-04-05 |
فراخوانی تابع %1
|
|
| 20. |
Name
|
|
| 2006-04-05 |
نام
|
|
| 21. |
Type
|
|
| 2006-04-05 |
نوع
|
|
| 22. |
Value
|
|
| 2006-04-05 |
مقدار
|
|
| 25. |
Cannot handle datatype %1
|
|
| 2006-04-05 |
نمی‌توانم نوع داده را اداره کنم %1
|
|
| 26. |
DCOP call failed
|
|
| 2006-04-05 |
فراخوانی DCOP ناموفق بود
|
|
| 27. |
<p>DCOP call failed.</p>%1
|
|
| 2006-04-05 |
<p> فراخوانی DCOP ناموفق بود. </p>%1
|
|
| 29. |
<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>
|
|
| 2006-04-05 |
<p> به نظر می آید برنامه با DCOP ثبت نشده است.</p>
|
|
| 2006-04-05 |
<p> به نظر می آید برنامه با DCOP ثبت نشده است.</p>
|
|
| 30. |
DCOP call %1 executed
|
|
| 2006-04-05 |
فراخوانی DCOP %1 اجرا شد
|
|
| 2006-04-05 |
فراخوانی DCOP %1 اجرا شد
|
|
| 31. |
<strong>%1</strong>
|
|
| 2006-04-05 |
<strong> %1</strong>
|
|
| 32. |
Unknown type %1.
|
|
| 2006-04-05 |
نوع %1 ناشناس.
|
|
| 33. |
No returned values
|
|
| 2006-04-05 |
بدون مقدار بازگشتی
|
|
| 34. |
Do not know how to demarshal %1
|
|
| 2006-04-05 |
نمی‌دانم %1 را چطور demarshal کنم
|
|
