|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmview1394 in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmview1394 in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmview1394 in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
GUID
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
GUID
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Local
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
Lokal
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
IRM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
IRM
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
CRM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
CRM
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
ISO
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
ISO
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
BM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
BM
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
PM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
PM
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
p.m.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmview1394 in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Acc
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
Acc
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prs
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmview1394 in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Speed
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
Hastighet
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmview1394 in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Snøggleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmview1394 in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
