|
29.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the windows on the current desktop.
By default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 71
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vypnite túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil iba okná z aktuálnej plochy. Štandardne panel úloh zobrazuje všetky okná.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
Vypnite túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil <b>iba</b> okná z aktuálnej pracovnej plochy.
Štandardne je táto možnosť zapnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
35.
|
|
|
Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized windows.
By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 129
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vyberte túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil iba okná, ktoré sú minimalizované. Štandardne panel úloh zobrazuje všetky okná.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
Vyberte túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil <b>iba</b> okná, ktoré sú minimalizované.
Štandardne je táto možnosť vypnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
39.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.
By default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 161
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vyberte túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil iba okná, ktoré sú minimalizované. Štandardne panel úloh zobrazuje všetky okná.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
Vypnite túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil <b>iba</b> okná, ktoré sú na rovnakej Xinerama obrazovke ako je panel úloh.
Štandardne je táto možnosť zapnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|