Translations by Zlatko Popov
Zlatko Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Радостин Раднев
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
radnev@yahoo.com
|
|
| 4. |
Show Operations Menu
|
|
| 2007-06-05 |
Показване менюто на панела
|
|
| 11. |
Close Task
|
|
| 2007-06-05 |
Затваряне на задача
|
|
| 18. |
<h1>Taskbar</h1> You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
|
|
| 2007-06-05 |
<h1>Панел за задачи</h1> От тук може да настроите панела за задачи. Може да зададете дали да се показват всички задачи или само тези на текущия работен плот и много др.
|
|
| 36. |
Sho&w application icons
|
|
| 2007-06-05 |
Показване &иконите на програмите
|
|
| 37. |
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar.
By default this option is selected.
|
|
| 2007-06-05 |
Показване иконите на програмите в лентата за задачи до заглавията на прозорците.
|
|
| 39. |
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.
By default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
| 2007-06-05 |
По подразбиране панелът за задачи показва всички прозорци на всички монитори. Ако искате да виждате само прозорците на текущия монитор, включете отметката. Имайте предвид, че тук става въпрос за мултимониторен режим Xinerama, а не за работни плотове.
|
|
| 41. |
Use &custom colors
|
|
| 2007-06-05 |
&Потребителски цветове
|
|
| 42. |
&Background color:
|
|
| 2007-06-05 |
&Цвят на фон:
|
|
| 43. |
Inacti&ve task text color:
|
|
| 2007-06-05 |
Цвят на текста на &неактивна задача:
|
|
| 44. |
Active task te&xt color:
|
|
| 2007-06-05 |
Цвят на &текста на активна задача:
|
|
| 45. |
Sort alphabeticall&y by application name
|
|
| 2007-06-05 |
Азбучно сортиране по име
|
|
