Ubuntu
kdebase package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmspellchecking”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Spell Checking Settings
Einrichtung der Rechtschreibprüfung
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in spellchecking.cpp:38
2.
<h1>Spell Checker</h1><p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. You can configure:<ul><li> which spell checking program to use<li> which types of spelling errors are identified<li> which dictionary is used by default.</ul><br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>
<h1>Rechtschreibprüfung</h1><p>Dieses Kontrollmodul ermöglicht Ihnen die Einrichtung der Rechtschreibprüfung von KDE. Hier können Sie festlegen: <ul><li>welches Rechtschreibprogramm benutzt wird<li>welche Arten von Rechtschreibfehlern festgestellt werden sollen<li>welches Wörterbuch standardmäßig zu verwenden ist</ul><br>Die KDE Rechtschreibprüfung (KSpell) unterstützt drei verbreitete Rechtschreibprogramme: ASpell, ISpell und Zemberek. Das System ermöglicht Ihnen damit, dieselben Wörterbücher für KDE-Programme und Nicht-KDE-Programme zu benutzen.</p>
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in spellchecking.cpp:46
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Reitelbach.