Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 31 results
11.
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
i18n: file smartcardbase.ui line 95
Khi bạn cắm một thẻ thông minh vào, KDE sẽ tự động chạy một công cụ quản lí nếu không có chương trình nào khác dùng thẻ.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:30
12.
&Beep on card insert and removal
i18n: file smartcardbase.ui line 106
&Bíp khi cắm thẻ vào hay rút ra
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:33
13.
Readers
i18n: file smartcardbase.ui line 135
Đầu đọc
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:36
14.
Reader
i18n: file smartcardbase.ui line 152
Đầu đọc
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:39
15.
Type
i18n: file smartcardbase.ui line 163
Kiểu
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:42
16.
Subtype
i18n: file smartcardbase.ui line 174
Kiểu con
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:45
17.
SubSubtype
i18n: file smartcardbase.ui line 185
Kiểu cháu
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:48
18.
PCSCLite Configuration
i18n: file smartcardbase.ui line 228
Cấu hình PCSCLite
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:51
19.
To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start pcscd
i18n: file smartcardbase.ui line 251
Để thêm đầu đọc mới, bạn phải thay đổi tập tin /etc/readers.conf và khởi động lại pcscd
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in rc.cpp:54
20.
kcmsmartcard
kcmsmartcard
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in smartcard.cpp:59
1120 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phan Vinh Thinh.