|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
|
2.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
|
หมายเลข IP
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
ที่อยู่ IP
|
|
|
Suggested by
Narachai
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
|
3.
|
|
|
Network Mask
|
|
|
|
|
มาสก์เครือข่าย
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
|
4.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ชนิด
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
|
5.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
สถานภาพ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
HWaddr
|
|
|
|
|
หมายเลขฮาร์ดแวร์
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:98
|
|
|
7.
|
|
|
kcminfo
|
|
|
|
|
โมดูลข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
kcminfo
|
|
|
Suggested by
Narachai
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:111
|
|
|
8.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
โมดูลควบคุมถาดข้อมูลระบบของ KDE
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
โมดูลควบคุมรายละเอียดของระบบแถบพาแนล KDE
|
|
|
Suggested by
Narachai
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:112
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2544 - 2545 Alexander Neundorf
|
|
|
Suggested by
Narachai
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
Up
|
| Context: |
|
State of network card is connected
|
|
|
|
|
ขึ้น
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:152
|
