Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 33 results
11.
No support for HAL on this system
Няма поддръжка на абстрактно ниво над хардуера (HAL) на системата
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in managermodule.cpp:40
12.
No support for CD polling on this system
Няма поддръжка на запитване към компактдиск устройството (CD polling) на системата
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in managermodule.cpp:47
13.
All Mime Types
Всички Mime типове
Translated by Kamen Lichev on 2006-04-18
Reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
In upstream:
Всички файлови типове
Suggested by Zlatko Popov on 2008-01-13
Located in notifiermodule.cpp:46
14.
Enable HAL backend
i18n: file managermoduleview.ui line 24
Включване на системата HAL
Translated and reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
Located in rc.cpp:3
15.
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
i18n: file managermoduleview.ui line 27
Включване на поддръжка на абстрактния слой над хардуера (Hardware Abstraction Layer - http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
Translated and reviewed by Zlatko Popov on 2007-06-05
Located in rc.cpp:6
16.
Enable CD polling
i18n: file managermoduleview.ui line 35
Автоматична проверка за компактдиск в устройството
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in rc.cpp:9
17.
Select this to enable the CD polling.
i18n: file managermoduleview.ui line 38
Включване на автоматична проверка за наличието на компактдиск в устройството.
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in rc.cpp:12
18.
Enable medium application autostart after mount
i18n: file managermoduleview.ui line 46
Автоматичното стартиране при откриването на компактдиск
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in rc.cpp:15
19.
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
i18n: file managermoduleview.ui line 49
Автоматично стартиране на програма, която служи за възпроизвеждане на съдържанието на компактдиска, поставен в устройството.
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in rc.cpp:18
20.
Medium types:
i18n: file notifiermoduleview.ui line 48
Типове носители:
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-04-05
Located in rc.cpp:21
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Radostin Radnev, Zlatko Popov.