|
|
91.
|
|
|
HH:MM:SS 
pH:MM:SS AMPM |
| Context: |
|
some reasonable time formats for the language
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
HH:MM:SS
pH:MM:SS AMPM |
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
| In upstream: |
|
HH:MM:SS
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:428
|
|
|
93.
|
|
|
YYYY-MM-DD
dD.mM.YYYY
DD.MM.YYYY |
| Context: |
|
some reasonable short date formats for the language
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
YYYY-MM-DD
YYYY.mM.dD
YYYY.MM.DD |
|
Translated and reviewed by
Pan, SZ
|
| In upstream: |
|
YYYY-MM-DD
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:444
|
|
|
97.
|
|
|
Jalali
|
| Context: |
|
Calendar System Jalali
|
|
|
|
|
贾拉里历
|
|
Translated and reviewed by
Pan, SZ
|
| In upstream: |
|
Jalali
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
localetime.cpp:461
|
|
|
110.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Pan, SZ
|
| In upstream: |
|
KDE 中文翻译组
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
111.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Pan, SZ
|
| In upstream: |
|
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
