|
|
1.
|
|
|
KCMLocale
|
|
|
|
|
KCMLocale
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
Regional settings
|
|
|
|
|
Regionálne nastavenie
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. 
To change the language of all programs, you will have to logout first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zmenené nastavenie jazyka sa prejaví len u novo spustených aplikácií.
Ku zmene jazyka u všetkých programoch je najprv potrebné sa odhlásiť. |
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:178
|
|
|
4.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
|
Aplikujem nastavenie jazyka
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:182
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1>
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Krajina/Región a Jazyk</h1>
<p>Odtiaľto môžete konfigurovať jazyk, zobrazovanie číslic a času pre vašu konkrétnu oblasť. Vo väčšine prípadov postačí, ak vyberiete krajinu, v ktorej žijete. Napríklad, KDE automaticky zvolí "Slovenčina"pre jazyk, ak zvolíte "Slovensko" zo zoznamu. Takisto zmení formát času, aby používal 24 hodín, a použije čiarku ako desatinné znamienko.</p>
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
Príklady
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
|
&Lokalizácia
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
|
Čí&sla
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
|
&Peniaze
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
|
Čas &a dátum
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
