Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
91.
HH:MM:SS
pH:MM:SS AMPM
Context:
some reasonable time formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HH:MM:SS
pH:MM:SS AMPM
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-20
In upstream:
hH:MM:SS
pH:MM:SS AMPM
Suggested by Diego Iastrubni on 2008-01-14
Located in localetime.cpp:428
92.
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Context:
some reasonable date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-20
In upstream:
WEEKDAY, dD בMONTH YYYY
SHORTWEEKDAY, dD בMONTH YYYY
Suggested by Diego Iastrubni on 2007-10-28
Located in localetime.cpp:436
93.
YYYY-MM-DD
dD.mM.YYYY
DD.MM.YYYY
Context:
some reasonable short date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
YYYY-MM-DD
dD.mM.YYYY
DD.MM.YYYY
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-20
In upstream:
dD/mM/YYYY
dD.mM.YYYY
YYYY-MM-DD
Suggested by Diego Iastrubni on 2008-01-14
Shared:
dD/mM/YYYY
Suggested by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in localetime.cpp:444
94.
Gregorian
Context:
Calendar System Gregorian
גרגוריאני
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-20
In upstream:
גרגוריאנית
Suggested by Diego Iastrubni on 2007-10-28
Located in localetime.cpp:455
96.
Hebrew
Context:
Calendar System Hebrew
עברי
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-20
In upstream:
עברית
Suggested by Diego Iastrubni on 2007-10-28
Located in localetime.cpp:459
106.
Metric
Context:
The Metric System
עשרוני
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-20
In upstream:
מטרית
Suggested by Diego Iastrubni on 2007-10-28
Located in localeother.cpp:119
107.
Imperial
Context:
The Imperial System
אימפריאלי
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-20
In upstream:
אימפריאלית
Suggested by Diego Iastrubni on 2007-10-28
Located in localeother.cpp:121
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Eyal Levin, Ofir Klinger, Yaron.