Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 of 4 results
5.
Generic 101-key PC
Звичайна 101-key PC
Translated by Eugene Onischenko
Reviewed by Andriy Rysin
In upstream:
Звичайна 101-клавішна ПК
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmlayout.cpp:835
6.
Generic 102-key (Intl) PC
Звичайна 102-key (Intl) PC
Translated by Eugene Onischenko
Reviewed by Andriy Rysin
In upstream:
Звичайна 102-клавішна ПК (інтерн.)
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmlayout.cpp:836
9.
Japanese 106-key
Японська 106-key
Translated by Eugene Onischenko
Reviewed by Andriy Rysin
In upstream:
Японська 106-клавішна
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmlayout.cpp:839
260.
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 480
Якщо Ви виберете правила перемикання "По програмах" або "По вікнах", перемикання розкладки буде стосуватися відповідно тільки то поточної програми або поточного вікна.
Translated by Eugene Onischenko
Reviewed by Andriy Rysin
In upstream:
Якщо ви виберете правила перемикання "По програмах" або "По вікнах", перемикання розкладки буде стосуватися відповідно тільки тієї поточної програми або поточного вікна.
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:93
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Eugene Onischenko, Ivan Petrouchtchak.