Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by drrider
In upstream:
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์
Suggested by drrider
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by drrider
In upstream:
donga_n@yahoo.com
Suggested by drrider
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
&Focus
โฟกัส
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:97
4.
&Titlebar Actions
การกระทำบนแถบหัวเรื่อง
Translated by drrider
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:102 main.cpp:215
5.
Window Actio&ns
การกระทำบนหน้าต่าง
Translated by drrider
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:107 main.cpp:220
6.
&Moving
การย้าย
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:112
7.
Ad&vanced
เพิ่มเติม
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:117
8.
&Translucency
ความโปร่งแสง
Translated by drrider
Located in main.cpp:122
9.
kcmkwinoptions
ตัวเลือกลักษณะหน้าต่าง
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:126
10.
Window Behavior Configuration Module
โมดูลปรับแต่งลักษณะการกระทำของหน้าต่าง
Translated by drrider
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:126
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, drrider.