Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
8.
&Translucency
(no translation yet)
Located in main.cpp:122
12.
<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
(no translation yet)
Located in main.cpp:190
21.
On All Desktops
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:164
24.
Titlebar wheel event:
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:176
25.
Handle mouse wheel events
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:179
29.
Keep Above/Below
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:187 mouse.cpp:759
30.
Move to Previous/Next Desktop
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:188 mouse.cpp:760
31.
Change Opacity
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:189 mouse.cpp:761
77.
Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:715
83.
&Policy:
(no translation yet)
Located in windows.cpp:131
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg, Wolfram Diestel.