Ubuntu
kdebase package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
99.
S&eparate screen focus
(no translation yet)
Located in windows.cpp:214
100.
When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen
(no translation yet)
Located in windows.cpp:216
101.
Active &mouse screen
(no translation yet)
Located in windows.cpp:219
102.
When this option is enabled, active Xinerama screen (where for example new windows appear) is the screen with the mouse pointer. When disabled, the active Xinerama screen is the screen with the focused window. This option is by default disabled for Click to focus and enabled for other focus policies.
(no translation yet)
Located in windows.cpp:221
164.
pixel
pixels
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in windows.cpp:1074 windows.cpp:1078
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kobus.