Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 127 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2009-11-16
In upstream:
Божидар Проевски
Suggested by Bozidar Proevski on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2009-11-16
In upstream:
bobibobi@freemail.com.mk
Suggested by Bozidar Proevski on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Normal Window
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 335
Нормален прозорец
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-05
Located in detectwidget.cpp:87 rc.cpp:137 rc.cpp:657
4.
Desktop
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 370
Работна површина
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-05
Located in detectwidget.cpp:88 rc.cpp:158 rc.cpp:678
5.
Dock (panel)
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 350
Вкотвено (панел)
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-05
Located in detectwidget.cpp:89 rc.cpp:146 rc.cpp:666
6.
Toolbar
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 355
Алатник
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-05
Located in detectwidget.cpp:90 rc.cpp:149 rc.cpp:669
7.
Torn-Off Menu
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 360
Откачено мени
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-05
Located in detectwidget.cpp:91 rc.cpp:152 rc.cpp:672
8.
Dialog Window
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 340
Прозорец со дијалог
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-05
Located in detectwidget.cpp:92 rc.cpp:140 rc.cpp:660
9.
Override Type
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 375
Отфрли тип
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-05
Located in detectwidget.cpp:93 rc.cpp:161 rc.cpp:681
10.
Standalone Menubar
i18n: file ruleswidgetbase.ui line 380
Самостојно мени
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-05
Located in detectwidget.cpp:94 rc.cpp:164 rc.cpp:684
110 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.