|
|
11.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
ขยายใหญ่สุด
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:800
|
|
|
12.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
ย่อเล็กสุด
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:804
|
|
|
13.
|
|
|
On All Desktops
|
|
|
|
|
บนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:812
|
|
|
14.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
เมนู
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:816
|
|
|
15.
|
|
|
--- spacer ---
|
|
|
|
|
--- ช่องไฟ ---
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:820
|
|
|
16.
|
|
|
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
|
|
|
|
|
เลือกรูปแบบตกแต่งหน้าต่าง ส่วนนี้คือรูปลักษณ์ของทั้งกรอบหน้าต่าง และส่วนที่เป็นหน้าต่าง
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:90
|
|
|
17.
|
|
|
Decoration Options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกการตกแต่งหน้าต่าง
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:95
|
|
|
18.
|
|
|
B&order size:
|
|
|
|
|
ข&นาดกรอบ:
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Use this combobox to change the border size of the decoration.
|
|
|
|
|
ใช้กล่องคอมโบเพื่อเปลี่ยนขนาดกรอบหน้าต่างสำหรับการตกแต่งหน้าต่าง
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:108
|
|
|
20.
|
|
|
&Show window button tooltips
|
|
|
|
|
แ&สดงทูลทิปของปุ่มบนหน้าต่าง
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:124
|
