Translations by Andris Maziks
Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-05 |
Andris Maziks
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-05 |
andzha@latnet.lv
|
|
| 4. |
KDE
|
|
| 2006-04-05 |
KDE
|
|
| 6. |
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
|
|
| 2006-04-05 |
Lai pievienotu vai aizvāktu titlujoslas pogas, vienkārši <i>pārvelciet</i> elementus starp piejamo elementu sarakstu un titlujoslas apskati. Vienkāršāk, pārvelciet elementus titlujoslas apskatē, lai tos pārkārtotu.
|
|
| 11. |
Maximize
|
|
| 2006-04-05 |
Maksimizēt
|
|
| 12. |
Minimize
|
|
| 2006-04-05 |
Minimizēt
|
|
| 14. |
Menu
|
|
| 2006-04-05 |
Izvēlne
|
|
| 16. |
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
|
|
| 2006-04-05 |
Izvēlieties loga dekorāciju. Šis ir skats un gars abiem loga rāmjiem un loga rokturim.
|
|
| 20. |
&Show window button tooltips
|
|
| 2006-04-05 |
&Rādīt loga pogu rīktipus
|
|
| 21. |
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
|
|
| 2006-04-05 |
Atļaujot šo čekboksu tiks rādīti loga pogu rīktipi. Ja šis čekboksis ir izslēgts, loga pogu rīktipi rādīti netiks.
|
|
| 22. |
Use custom titlebar button &positions
|
|
| 2006-04-05 |
Izmantot pielāgotu titlujoslas pogu &pozīciju
|
|
| 25. |
&Buttons
|
|
| 2006-04-05 |
&Pogas
|
|
| 26. |
kcmkwindecoration
|
|
| 2006-04-05 |
kcmkwindekorācija
|
|
| 27. |
Window Decoration Control Module
|
|
| 2006-04-05 |
Loga Dekorācijas Vadības Modulis
|
|
| 28. |
(c) 2001 Karol Szwed
|
|
| 2006-04-05 |
(c) 2001 Karol Szwed
|
|
