Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 40 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2009-11-14
In upstream:
Berend Ytsma
Suggested by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2009-11-14
In upstream:
berendy@bigfoot.com
Suggested by Rinse de Vries on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Buttons
Knoppen
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in buttons.cpp:136
4.
KDE
KDE
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in buttons.cpp:611
5.
%1 (unavailable)
%1 (net beschikber)
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in buttons.cpp:663
6.
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
It tafoegjen of fuortsmite fan titelbalkeknoppen kin ienfâldich<i>sleep</i>Items tusken de beskikbere list en de titelbalke foarbyld. Ek kinst op dy manier Items op de titelbalkefoarbyld in oarderje.
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in buttons.cpp:683
7.
Resize
Grutte feroarje
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in buttons.cpp:780
8.
Shade
Oprolje
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in buttons.cpp:784
9.
Keep Below Others
Op eftergrûn hâlde
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in buttons.cpp:788
10.
Keep Above Others
Op foargrûn hâlde
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-05
Located in buttons.cpp:792
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, Rinse de Vries.