Translations by Stéphane Fillod
Stéphane Fillod has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
Wolfram Diestel,Steffen Pietsch
|
|
| 2007-10-27 |
Wolfram Diestel,Steffen Pietsch
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-27 |
<wolfram@steloj.de>,<Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>
|
|
| 2007-10-27 |
<wolfram@steloj.de>,<Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>
|
|
| 3. |
Advanced Options
|
|
| 2007-06-06 |
Pliaj Opcioj
|
|
| 35. |
Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
|
|
| 2007-06-06 |
Klaku sur tiun butonon por forigi la konduton pri la komputilo aŭ retregiono elektita en la listo.
|
|
| 2007-06-06 |
Klaku sur tiun butonon por forigi la konduton pri la komputilo aŭ retregiono elektita en la listo.
|
|
| 36. |
You must first select a policy to be changed.
|
|
| 2007-06-06 |
Vi devas unue elekti konduton ŝanĝendan.
|
|
| 2007-06-06 |
Vi devas unue elekti konduton ŝanĝendan.
|
|
| 37. |
You must first select a policy to delete.
|
|
| 2007-06-06 |
Vi devas unue elekti la kondutregulon forigendan.
|
|
| 2007-06-06 |
Vi devas unue elekti la kondutregulon forigendan.
|
|
| 38. |
Use Global
|
|
| 2007-06-06 |
Uzu Ĝeneralan
|
|
| 2007-06-06 |
Uzu Ĝeneralan
|
|
| 41. |
Enable filters
|
|
| 2007-06-06 |
Ŝaltu filtrojn
|
|
| 2007-06-06 |
Ŝaltu filtrojn
|
|
| 42. |
Hide filtered images
|
|
| 2007-06-06 |
Kaŝu filtritajn bildojn
|
|
| 2007-06-06 |
Kaŝu filtritajn bildojn
|
|
| 43. |
URL Expressions to Filter
|
|
| 2007-06-06 |
URL Esprimoj filtrendaj
|
|
| 2007-06-06 |
URL Esprimoj filtrendaj
|
|
| 44. |
Expression (e.g. http://www.site.com/ad/*):
|
|
| 2007-06-06 |
Esprimoj (ekz. http://www.site.com/ad/*):
|
|
| 2007-06-06 |
Esprimoj (ekz. http://www.site.com/ad/*):
|
|
| 45. |
Update
|
|
| 2007-06-06 |
Aktualigu
|
|
| 2007-06-06 |
Aktualigu
|
|
| 46. |
Import...
|
|
| 2007-06-06 |
Importu...
|
|
| 2007-06-06 |
Importu...
|
|
| 47. |
Export...
|
|
| 2007-06-06 |
Eksportu...
|
|
| 2007-06-06 |
Eksportu...
|
|
| 48. |
Enable or disable AdBlocK filters. When enabled a set of expressions to be blocked should be defined in the filter list for blocking to take effect.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 49. |
When enabled blocked images will be removed from the page completely otherwise a placeholder 'blocked' image will be used.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 50. |
This is the list of URL filters that will be applied to all linked images and frames. The filters are processed in order so place more generic filters towards the top of the list.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 51. |
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e.g. http://www.site.com/ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/' e.g. //(ad|banner)\./
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 52. |
<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 54. |
Boo&kmarks
|
|
| 2007-06-06 |
L&egosignoj
|
|
| 2007-06-06 |
L&egosignoj
|
|
| 55. |
Ask for name and folder when adding bookmarks
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 56. |
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 57. |
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 58. |
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 64. |
Tabbed Browsing
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 67. |
Hide the tab bar when only one tab is open
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 68. |
This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 69. |
Mouse Beha&vior
|
|
| 2007-06-06 |
Muso Kon&duto
|
|
| 2007-06-06 |
Muso Kon&duto
|
|
| 72. |
M&iddle click opens URL in selection
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 73. |
If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 78. |
Dra&w frame around not completely loaded images
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 83. |
Enabled
|
|
| 2007-10-27 |
Ŝaltita
|
|
| 2007-10-27 |
Ŝaltita
|
|
