|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
| In upstream: |
|
WEB-Vertaler (http://kde.af.org.za), Kobus Venter
|
|
|
Suggested by
Kobus
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
| In upstream: |
|
frix@expertron.co.za, kabousv@therugby.co.za
|
|
|
Suggested by
Kobus
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Gevorderde Opsies
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>Konqueror Fonts</h1>On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
|
|
|
|
|
<h1>Konqueror Skriftipes</h1>Op hierdie bladsy, jy kan konfigureer wat Skriftipes Konqueror moet gebruik na vertoon die web bladsye jy besigtig.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:143
|
|
|
5.
|
|
|
Font Si&ze
|
|
|
|
|
Skrif tipe Grootte
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:154
|
|
|
6.
|
|
|
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
|
|
|
|
|
Hierdie is die relatiewe skrif tipe grootte Konqueror gebruik na vertoon web tuistes.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:157 appearance.cpp:173
|
|
|
7.
|
|
|
M&inimum font size:
|
|
|
|
|
Minimum skrif tipe grootte:
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:160
|
|
|
8.
|
|
|
Konqueror will never display text smaller than this size,<br>overriding any other settings
|
|
|
|
|
Konqueror sal moet nooit vertoon teks kleiner as hierdie grootte,<br>ignoreer enige ander instellings
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
&Medium font size:
|
|
|
|
|
Medium skrif tipe grootte:
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
S&tandard font:
|
|
|
|
|
Standaard skrif tipe:
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:183
|
