Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
45.
Bookmarks Menu
Yerimleri Menüsü
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Adem Alp YILDIZ
In upstream:
Yer İmleri Menüsü
Suggested by Launchpad Translations Administrators
108.
<h1>Paths</h1>
This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.
Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h1>Yollar</h1>
Bu modül, önemli bazı yapılandırma dosyalarınını nerede bulunması gerektiğini belirtir.
Özel seçenekler hakkında bilgi almak için "Bu Nedir?" (Shift+F1) kullanın.
Translated and reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
<h1>Yollar</h1>
Bu modül, masaüstündeki dosyalarınızın dosya sistemi içerisinde nerede saklanacağını belirlemenizi sağlar.
"Bu Nedir?" (Shift+F1) kullanarak özel seçenekler için yardım alabilirsiniz.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rootopts.cpp:67
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, H. İbrahim Güngör, Muhammet Kara, Serdar Soytetir.