Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
5.
&Show network operations in a single window
(no translation yet)
6.
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
(no translation yet)
7.
Show file &tips
(no translation yet)
8.
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
(no translation yet)
9.
Show &previews in file tips
(no translation yet)
10.
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
(no translation yet)
11.
Rename icons in&line
(no translation yet)
12.
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
13.
Home &URL:
(no translation yet)
14.
Select Home Folder
(no translation yet)
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.