|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Comportamiento de Konqueror</h1> Aquí puede configurar ahora el comportamiento de Konqueror como administrador de archivos.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
| Shared: |
|
<h1>Comportamiento de Konqueror</h1> Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Opciones varias
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
Abrir carpetas en &ventanas separadas
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
Si esta opción está activada, Konqueror abrirá una ventana nueva cuando abra una carpeta, en lugar de mostrar los contenidos de la carpeta en la ventana actual.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
&Mostrar las operaciones de red en una única ventana.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
La selección de esta opción agrupará la información de progreso para todas las transferencias de archivo de red en una única ventana con una lista. Cuando no se seleccione la opción, todas las transferencias aparecerán en una ventana separada.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
&Mostrar sugerencias de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Aquí puede controlar si, al mover el ratón sobre un archivo, desea ver una pequeña ventana emergente con información adicional acerca de ese archivo
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
Mostrar &previsualizaciones en sugerencias de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Aquí puede controlar si, al mover el ratón sobre un archivo, desea ver una ventana emergente con una previsualización más grande de ese archivo
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
