Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
138.
Enter the address for the proxy configuration script.
 
i18n: file: kproxydlg.ui:93
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, proxyScriptUrlRequester)
Vekil sunucu yapılandırma betiği için adresi girin.
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
HTTP vekil sunucusunun adresini girin.
Suggested by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:309
161.
Enter the address of the FTP proxy server.
 
i18n: file: kproxydlg.ui:517
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyFtpEdit)
FTP vekil sunucusunun adresini girin.
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
FTP vekil sunucusunun adresini girin
Suggested by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:437
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Serdar Soytetir, kulkke.