Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)

Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

147 of 47 results
1.
Your names
2009-11-23
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-01-03
Yannig Marchegay (Kokoyaya)
2008-01-03
Yannig Marchegay (Kokoyaya)
2.
Your emails
2009-11-23
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-01-03
yannig@marchegay.org
2008-01-03
yannig@marchegay.org
58.
sec
2008-08-08
seg
63.
FTP Options
2008-01-03
Opcions FTP
83.
&FTP:
2008-01-03
&FTP :
2008-01-03
&FTP :
2008-01-03
&FTP :
84.
HTTP&S:
2008-01-03
HTTP&S :
2008-01-03
HTTP&S :
2008-01-03
HTTP&S :
91.
H&TTP:
2008-01-03
H&TTP :
2008-01-03
H&TTP :
2008-01-03
H&TTP :
102.
&Search:
2008-08-08
&Recercar :
104.
Details
2008-01-03
Detalhs
105.
Name:
2008-01-03
Nom :
2008-01-03
Nom :
2008-01-03
Nom :
106.
Value:
2008-01-03
Valor :
2008-01-03
Valor :
2008-01-03
Valor :
108.
Path:
2008-01-03
Camin:
2008-01-03
Camin:
2008-01-03
Camin:
126.
&New...
2008-01-03
&Novèl...
128.
Domain
2008-01-03
Domeni
153.
Password:
2008-01-03
Mot de pas :
2008-01-03
Mot de pas :
2008-01-03
Mot de pas :
154.
Username:
2008-01-03
Nom d'utilizaire :
2008-01-03
Nom d'utilizaire :
2008-01-03
Nom d'utilizaire :
155.
O&ptions
2008-01-03
O&pcions
158.
Ser&vers
2008-01-03
Ser&vidors
170.
De&lete
2008-08-08
&Suprimir
179.
Accept
2008-01-03
Acceptar
181.
Ask
2008-01-03
Demandar
192.
&Path:
2008-01-03
&Camin :
198.
Path
2008-01-03
Camin
200.
&Add
2008-01-03
&Apondre
201.
&Test
2008-01-03
&Tèst
227.
Identification
2008-01-03
Identificacion
244.
(c) 2001 George Staikos
2008-01-03
(c) 2001 George Staikos