|
|
1.
|
|
|
<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults.<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
|
|
|
|
|
<h1>Sneltoetsen</h1> U kunt met behulp van sneltoetsen bepalen wat er gebeurt als u op een bepaalde toets of toetsencombinatie drukt, zoals de CTRL+C die verbonden is met kopiëren. KDE staat het u toe om meer dan één 'schema' met sneltoetsen op te slaan. Zo kunt u dus experimenteren met uw eigen gemaakte schema, terwijl u ten allen tijden terug kunt gaan naar de standaardinstellingen.<p> Onder tabblad 'Algemene sneltoetsen' kunt u sneltoetsen die niet programmaspecifiek zijn instellen, zoals het schakelen tussen bureaubladen en het maximaliseren van een venster. Onder tabblad 'Toepassingssneltoetsen' vindt u de bindingen die worden gebruikt in programma's, zoals kopiëren en plakken.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
|
|
|
|
|
Klik hier om het geselecteerde sneltoetsenschema te verwijderen. U kunt de standaardschema's 'Huidig schema' en 'KDE standaard' niet verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
New scheme
|
|
|
|
|
Nieuw schema
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:158
|
|
|
4.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
|
Ops&laan...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
Klik hier om een nieuw sneltoetsenschema toe te voegen. U wordt gevraagd om een naam op te geven.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:165
|
|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
|
Al&gemene sneltoetsen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
|
&Bureaubladsneltoetsen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
|
&Toepassingssneltoetsen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
|
Gebruikersgedefinieerd schema
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
|
Huidig schema
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
