Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 182 results
1.
<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults.<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
<h1>ការ​ចង​គ្រាប់ចុច</h1> ការ​ប្រើ​ការ​ចង​គ្រាប់ចុច អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សកម្មភាព​ជាក់លាក់​ដែល​ត្រូវ​កេះ ពេល​អ្នក​ចុច​គ្រាប់ចុច​មួយ ឬ បន្សំ​គ្រាប់ចុច​មួយ ឧទាហរណ៍ បញ្ជា+C ជា​ធម្មតា​សំដៅ​ទៅ 'ចម្លង'[nbsp]។ KDE អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ទុក'គ្រោង​ការណ៍'​នៃ​ការ​ចង​គ្រាប់​ចុច​ច្រើន​ជាង​មួយ ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់ពិសោធន៍​ការដំឡើងគ្រោងការណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន​តិចតួច ខណៈពេល​ដែល​អ្នក​ប្ដូរ​មក KDE លំនាំដើម[nbsp]។<p> ក្នុង​ផ្ទាំង'ផ្លូវកាត់​សកល' អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​ចង​ជាក់​លាក់​មិន​មែន​របស់​កម្មវិធី​ដូច​ជា របៀប​ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ ឬ ពង្រីក​បង្អួច​អតិបរមា[nbsp]។ ក្នុង​ផ្ទាំង'ផ្លូវកាត់​កម្មវិធី' អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ចង​ដែល​ប្រើ​ជា​ទូទៅ​ក្នុង​កម្មវិធី ដួច​ជា​ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:93
2.
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​យកគ្រោងការណ៍​ចង​គ្រាប់ចុច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ[nbsp]។ អ្នក​មិន​អាច​យក​គ្រោងការណ៍​ប្រព័ន្ធ'គ្រោងការណ៍​បច្ចុប្បន្ន' និង 'KDE លំនាំដើម'ចេញ​បាន​ទេ[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:152
3.
New scheme
គ្រោងការណ៍​ថ្មី
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:158
4.
&Save...
រក្សាទុក...
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:163
5.
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​បន្ថែម​គ្រោងការណ៍​ចង​គ្រាប់ចុចថ្មី​មួយ[nbsp]។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើសុំ​ឈ្មោះ​មួយ[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:165
6.
&Global Shortcuts
ផ្លូវកាត់​សកល
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:177
7.
Shortcut Se&quences
លំដាប់​ផ្លូវកាត់
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:182
8.
App&lication Shortcuts
ផ្លូវកាត់​កម្មវិធី
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:187
9.
User-Defined Scheme
គ្រោងការណ៍​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:248
10.
Current Scheme
គ្រោងការណ៍បច្ចុប្បន្ន
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in shortcuts.cpp:249
110 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, Khoem Sokhem.