|
|
1.
|
|
|
kcm_kdnssd
|
|
|
|
|
IM KDNSSD
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
ZeroConf configuration
|
|
|
|
|
Inställning av Zeroconf
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
|
|
|
|
|
© 2004, 2005 Jakub Stachowski
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Setup services browsing with ZeroConf
|
|
|
|
|
Ställ in tjänstsökning med Zeroconf
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
Ställ in tjänstbläddring med Zeroconf
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Enabling local network browsing will open a network port (5353) on your computer. If security problems are discovered in the zeroconf server, remote attackers could access your computer as the "avahi" user.
|
|
|
|
|
Aktiveras lokal nätverksbläddring öppnas en nätverksport (5353) på din dator. Om säkerhetsproblem upptäcks i zeroconf-servern kan inkräktare utifrån komma åt din dator som "avahi"-användaren.
|
|
Translated and reviewed by
HenrikAn
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:96
|
|
|
6.
|
|
|
Enable Zeroconf Network Browsing
|
|
|
|
|
Aktivera nätverksbläddring med Zeroconf
|
|
Translated and reviewed by
HenrikAn
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Enable Browsing
|
|
|
|
|
Aktivera bläddring
|
|
Translated and reviewed by
HenrikAn
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Don't Enable Browsing
|
|
|
|
|
Aktivera inte bläddring
|
|
Translated and reviewed by
HenrikAn
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
9.
|
|
|
MyDialog1
|
|
|
i18n: file configdialog.ui line 30
|
|
|
|
|
Mindialogruta1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file configdialog.ui line 45
|
|
|
|
|
All&mänt
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:76
|
