|
|
1.
|
|
|
kcm_kdnssd
|
|
|
|
|
kcm_kdnssd
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
ZeroConf configuration
|
|
|
|
|
Configuração do ZeroConf
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
|
|
|
|
|
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Setup services browsing with ZeroConf
|
|
|
|
|
Configura a navegação pelos serviços com o ZeroConf
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Enabling local network browsing will open a network port (5353) on your computer. If security problems are discovered in the zeroconf server, remote attackers could access your computer as the "avahi" user.
|
|
|
|
|
Habilitar navegação em rede local irá abrir uma porta (5353) no seu computador. Se forem descobertos problemas de segurança no servidor zeroconf, invasores remotos poderám acessar seus computador com as permissões do usuário "avahi".
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
| In upstream: |
|
Habilitar a busca na rede local irá abrir a porta de rede (5353) do seu computador. Se descobrir problemas de segurança no servidor zeroconf, atacantes remotos podem acessar seu computador como usuário "avahi"
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:96
|
|
|
6.
|
|
|
Enable Zeroconf Network Browsing
|
|
|
|
|
Habilitar Navegação na Rede Zeroconf
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
| In upstream: |
|
Habilitar Consultas na Rede Zeroconf
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Enable Browsing
|
|
|
|
|
Habilitar Navegação
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
| In upstream: |
|
Habilitar Consultas
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Don't Enable Browsing
|
|
|
|
|
Não Habilitar Navegação
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
| In upstream: |
|
Não Habilitar Consultas
|
|
|
Suggested by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
9.
|
|
|
MyDialog1
|
|
|
i18n: file configdialog.ui line 30
|
|
|
|
|
Diálogo 1
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file configdialog.ui line 45
|
|
|
|
|
&Geral
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:76
|
