Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 15 results
5.
Enabling local network browsing will open a network port (5353) on your computer. If security problems are discovered in the zeroconf server, remote attackers could access your computer as the "avahi" user.
(no translation yet)
Located in kcmdnssd.cpp:96
6.
Enable Zeroconf Network Browsing
(no translation yet)
Located in kcmdnssd.cpp:103
7.
Enable Browsing
(no translation yet)
Located in kcmdnssd.cpp:103
8.
Don't Enable Browsing
(no translation yet)
Located in kcmdnssd.cpp:103
12.
&Wide area network
i18n: file configdialog.ui line 85
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:82
13.
Alt+W
i18n: file configdialog.ui line 88
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:85
14.
Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode
i18n: file configdialog.ui line 91
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:88
16.
Alt+A
i18n: file configdialog.ui line 110
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:94
19.
Alt+K
i18n: file configdialog.ui line 128
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:103
21.
Enable &Zeroconf network browsing
i18n: file configdialog.ui line 139
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:109
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.