|
|
1.
|
|
|
kcm_kdnssd
|
|
|
|
|
kcm_kdnssd
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
ZeroConf configuration
|
|
|
|
|
Configurazione ZeroConf
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
|
|
|
|
|
(C) 2004,2005 Jakub Stachowski
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Setup services browsing with ZeroConf
|
|
|
|
|
Setup services browsing with ZeroConf
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Enabling local network browsing will open a network port (5353) on your computer. If security problems are discovered in the zeroconf server, remote attackers could access your computer as the "avahi" user.
|
|
|
|
|
L'abilitare il browsing della rete locale aprirà una porta di rete (la 5353) sul tuo computer. Nel caso venissero scoperti problemi di sicurezza sul server ZeroConf, eventuali attaccanti remoti potrebbero accedere al tuo computer con l'utente "avahi".
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:96
|
|
|
6.
|
|
|
Enable Zeroconf Network Browsing
|
|
|
|
|
Abilita il Browsing di rete ZeroConf
|
|
Translated by
Alessandro Polverini
|
|
Reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Enable Browsing
|
|
|
|
|
Abilita Browsing
|
|
Translated by
Alessandro Polverini
|
|
Reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Don't Enable Browsing
|
|
|
|
|
Disabilita Browsing
|
|
Translated by
Alessandro Polverini
|
|
Reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
kcmdnssd.cpp:103
|
|
|
9.
|
|
|
MyDialog1
|
|
|
i18n: file configdialog.ui line 30
|
|
|
|
|
MyDialog1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file configdialog.ui line 45
|
|
|
|
|
&Generale
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:76
|
