Translations by Marina Kolucheva
Marina Kolucheva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Here you can change the system date's day of the month, month and year.
|
|
| 2006-04-04 |
Дар инҷо шумо метавонед иваз намоед таърих, рӯз, моҳ ва соли системаро
|
|
| 3. |
Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
|
|
| 2006-04-04 |
Дар инҷо шумо метавонед таъғир диҳед вақти системаро. Бо зеркардани соҳаи соат, дақиқа ё сония барои таъғирдиҳии маънои зарурӣ, ҳамчунон истифодаи кнопкаи боло ва поён барои соз кардани таърих ё бо гузориши таърихи нав.
|
|
| 5. |
Can not set date.
|
|
| 2006-04-04 |
Таърихро соз кардан наметавонад
|
|
| 10. |
Timezone Error
|
|
| 2006-04-04 |
Хатогӣ дар минтақаи вақти
|
|
| 11. |
kcmclock
|
|
| 2006-04-04 |
kcmclock
|
|
| 12. |
KDE Clock Control Module
|
|
| 2006-04-04 |
Роҳбарии Модули Соати KDE
|
|
| 13. |
Original author
|
|
| 2006-04-04 |
Муҳаррири аслӣ
|
|
| 14. |
Current Maintainer
|
|
| 2006-04-04 |
Гуселкунии равон
|
|
| 16. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-04 |
Tajik KDE Teams
|
|
| 17. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-04-04 |
rkovacs@khujand.orgyouth_opportunities@tajik.net
|
|
