Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic on 2009-11-14
In upstream:
Топлица Танасковић
Suggested by Toplica Tanaskovic on 2007-11-02
Shared:
Топлица Танасковић,Часлав Илић
Suggested by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic on 2009-11-14
In upstream:
toptan@kde.org.yu
Suggested by Toplica Tanaskovic on 2007-11-02
Shared:
toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net
Suggested by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in rc.cpp:2
3.
<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves.
<h1>IO slave-ови</h1> Даје вам преглед инсталираних IO slave-овa.
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic on 2006-04-04
4.
Available IO slaves:
Доступни IO slave-ови:
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic on 2006-04-04
5.
kcmioslaveinfo
kcmioslaveinfo
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic on 2006-04-04
Shared:
КЦМ података о У/И захватима
Suggested by Chusslove Illich on 2009-07-17
Located in kcmioslaveinfo.cpp:94
6.
KDE Panel System Information Control Module
KDE контролни модул панела информација о систему
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic on 2006-04-04
Shared:
КДЕ‑ов контролни модул за податке о У/И захватима
Suggested by Chusslove Illich on 2009-07-17
Located in kcmioslaveinfo.cpp:95
7.
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
© 2001-2002, Александер Нојндорф (Alexander Neundorf)
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic on 2006-04-04
Shared:
© 2001-2002, Александер Нојндорф
Suggested by Chusslove Illich on 2010-01-24
Located in kcmioslaveinfo.cpp:97
8.
Some info about protocol %1:/ ...
Неке информације о протоколу %1: / ...
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic on 2006-04-04
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Toplica Tanaskovic.