|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
Shared: |
|
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves.
|
|
|
|
<h1>IO slaves</h1> ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅមួយរបស់ ioslaves ដែលបានដំឡើង[nbsp] ។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
4.
|
|
|
Available IO slaves:
|
|
|
|
IO slaves ដែលមាន[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
5.
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:94
|
|
6.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានប្រព័ន្ធបន្ទះ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
ម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានប្រព័ន្ធបន្ទះរបស់ KDE
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:95
|
|
7.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០១ - ២០០២ ដោយ Alexander Neundorf
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
Shared: |
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០១-២០០២ ដោយ Alexander Neundorf
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:97
|
|
8.
|
|
|
Some info about protocol %1:/ ...
|
|
|
|
ព័ត៌មានខ្លះអំពីពិធីការ %1[nbsp] ៖[nbsp] / ...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|