Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4150 of 50 results
41.
Installing icon themes
安装图标主题
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in iconthemes.cpp:208
42.
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
<qt>正在安装 <strong>%1</strong> 主题</qt>
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in iconthemes.cpp:226
43.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
<qt>您确定要删除图标主题 <strong>%1</strong> 吗?<br><br>这会删除这个主题所安装的文件。</qt>
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in iconthemes.cpp:286
44.
Confirmation
确认
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in iconthemes.cpp:294
45.
&Theme
主题(&T)
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in main.cpp:47
46.
Ad&vanced
高级(&V)
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in main.cpp:51
47.
Icons
图标
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in main.cpp:54
48.
Icons Control Panel Module
图标控制面板模块
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in main.cpp:55
49.
(c) 2000-2003 Geert Jansen
(c) 2000-2003 Geert Jansen
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in main.cpp:57
50.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>图标</h1>此模块允许您为您的桌面选择图标。<p>要选择图标主题,请单击该主题的名称再单击下面的“应用”按钮应用您的选择。如果您不想应用您的选择,您可以按“重置”按钮丢弃您的更改。</p><p>按下“安装新主题”按钮,您可以安装您找到的新图标主题,只需在对话框中输入其位置或者浏览到该位置。单击“确定”即可完成安装。</p><p>“删除”主题按钮仅当您选择了使用此模块安装的主题后才会激活。您不能在此删除全局安装的主题。</p><p>您也可以指定应用于图标的效果。</p>
Translated and reviewed by Xuedong Zhang
Located in main.cpp:93
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuedong Zhang.